منتديات بنات

منتديات بنات (http://www.bnaat.com/vb/index.php)
-   مجلس الترحيب والمناسبات (http://www.bnaat.com/vb/forumdisplay.php?f=36)
-   -   ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة (http://www.bnaat.com/vb/showthread.php?t=128553)

سما الروح 29-01-2011 01:04 PM

ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،

والصلاة والسلام على خاتم الانبياء واشرف المرسلين

طبتم اخواتي في الله وطاب ممشاكم وتبوأتم من الجنة مقعدا أما بعد


" ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة ؟ "


تعتبرُ عبارة ( مبـروك ) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا،

ونقصد بها الدعاء بالبركة عند المناسبات السارّة .

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول :

( مُبـارك ) أو ( بالبَـرَكة ) أو ( بارك الله لك أو فيكِ أو عليكِ ) أو ( بارككِ الله )

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

فالفعل الرباعي (بارك) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفاعل (مبارك)


فمن القاموس المحيط - (ج 3 / ص 18)

البَرَكَةُ، محرَّكةً النَّماءُ والزيادةُ، والسَّعادَةُ. والتَّبْريكُ الدُّعاءُ بها. وبَريكٌ مُبارَكٌ فيه. وبارَكَ اللّهُ لَكَ،

وفيكَ، وعليكَ، وبارَكَكَ، وبارِكْ على محمدٍ، وعلى آلِ محمدٍ أدِمْ له ما أعْطَيْته من التَّشْريفِ والكَرامَةِ.

وتَبَارَكَ اللّهُ تَقَدَّسَ وتَنَزَّهَ، صفَةٌ خاصَّةٌ باللهِ تعالى، و بالشيءِ تَفاءَلَ به.


أما ( مبـروك ) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يبرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص ( مبـروك ) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ، لأنه اسم مفعول من بَرَكَ . فالفعل الثلاثي ( برك ) يأتي اسم المفعول منه على وزن مفعول (مبروك)


ففي الصحاح في اللغة - (ج 1 / ص 40)

بَرَكَ البعيرُ يَبْرُكُ بُروكاً، أي اسْتَناخَ. وأَبْرَكْتُهُ أنا فَبَرَكَ، وهو قليلٌ، والأكثر أَنَخْتُهُ فاستناخ. ويقال: فلان

ليس له مَبْرَكُ جملٍ. وكلُّ شيء ثبتَ وأقامَ فقد بَرَكَ.


واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على صحيح لغتنا العربية

منقول لعيونكم


Dlo3a 29-01-2011 01:13 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
تسلميييين
تقبلي مروري

سما الروح 29-01-2011 01:39 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
الله يسلمك نورتي يا قمر

شهوده القمر 30-01-2011 04:11 AM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
تسلميييين
تقبلي مروري

قلبي المجروح 31-01-2011 02:15 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
تسلمين

دلـع وغـرور 31-01-2011 10:36 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
واااو معـلومـاآت جدـيدهـ ,:bnaatcom46:
تـشـكرأآت قلـبي ع الأختـياآر وآالطـرح الرآقي:bnaatcom0130: :bnaatcom0130:
يسـلمـوؤؤ:bnaatcom90:

Queen Memo 02-02-2011 09:57 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
يسلمووووووووووووو

سما الروح 11-02-2011 02:51 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
سلمتووووو نورتووووو

ζــلوهـ بأسلوبے 12-02-2011 10:14 AM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
تسلمييييييييييين ع المعلومات الروعه مثلك

سما الروح 14-02-2011 06:53 AM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
تواجدك الاروع نورتي

ٱَثَـٱڒ طَـ۶ـنَـہْۧ « 24-03-2011 01:55 AM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
جُزيتِ آلفِردَوسْ ~
بَآركَ الله فيكِ
:bnaatcom0130: :bnaatcom90:

ينابيع الامل 04-04-2011 04:12 AM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
يعطيك الف عافيه

عساك على القوه

"Яээ๓" 04-04-2011 01:29 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
بارك الله فيكِـ

معلومة مهمة جددا لأننا كتيير بنردد كلمة مبروك

بس كماان الأعمال بالنيات ،، يعني انا مثلا أقول مبروك بننيتي الله يبارك لك وشي منيـح ....

نــمــوريــهــ 05-04-2011 02:10 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
:bnaatcom46: حبيبتي معلومات جديده تسلمين على قولك لها
:bnaatcom0130: :bnaatcom46:
يسلمووو
:bnaatcom0130: :bnaatcom46:
تقبلي مروري يالغلا
:bnaatcom0130: :bnaatcom46:
..:bnaatcom46: :bnaatcom0130: (( ابداع بلا حدود )):bnaatcom0130: :bnaatcom46: ..

سنبلة الخير 07-04-2011 04:11 PM

إضافة رد: ما الفرق بين ((مبارك)) وبين ((مبروك)) في التهنئة
 
مشكـــــــــورة وايــــــــــــد حبيبتــــــــــــي عالمعلومـــــــــــــــة المفيـــــــــــدة....

لا تحرمينــــــــــــا مــــــــن مواضيعـــــــــــك الروووووووعة


الساعة الآن 08:35 AM.

Powered by vBulletin Version 4.2.0
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd .